Danzig

Enviado por Chestoff el 22/12/2008 a las 15:31
Chestoff

 

Este es el trak número 3 -¿o número 2?- del disco "How the gods kill" (III), o "como matan los dioses" del maestro Danzig, ese que tiene una portada con una de las mejores ilustraciones de H.P. Giger. Temazooo. disfrútalo

Etiquetas: | Regiones

Estimado, tengo una duda

Enviado por el 22/12/2008 a las 04:24 PM
Daniel Tapia Lehmann

puesto que la frase "How the gods kill" se traduciría como "Cómo matan los dioses" (Maneras en que los dioses ejercen la acción de matar), sin embargo la oración en español "Cómo matar a los dioses" se vertiría al inglés como "How to kill gods"...

¿Cuál es el título original al final? ;)

Saludos!

-----------------

Prensa Libre!

http://www.nyn.cl


Cómo la matanza de los dioses

Enviado por el 22/12/2008 a las 04:35 PM
Chestoff

o "Como matan los dioses", sería estimado, gracias.


Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS


Comparte Atina Chile

Share/Save/Bookmark

Haz un tiempo para tí

Reporte diario Influenza Humana

influenzaaaa.jpg

Personas en línea

Miembros de "Atina Chile | Por aquí va la cosa"
zeniaramon sotomayorFernando DeltaEnrique MezaCristian Diazdlirioligia rkketranAdolfo Wagner W.Una virgo lunáticaRigo de Valpo
En estos momentos hay 875 personas visitando "Atina Chile | Por aquí va la cosa"

Artículos recientes

Comentarios recientes

Red de Diarios Ciudadanos

El Morrocotudo - región de Arica y Parinacota
El Nortero - región de Antofagasta
El Observatodo - región de Coquimbo
boton paradiario copia.jpg
El Rancahuaso - región de O'Higgins
El aMaule - región del Maule
La oPiñón - región de la Araucanía
El Naveghable - región de los Ríaos
El Naveghable - provincia de Osorno
El Repuertero - provincia de Llanquihue

Anuncios

Buscar contenidos:


Licencia de Creative Commons

Excepto en los casos donde se indique expresamente, los contenidos de nuestro sitio se encuentran bajo una Licencia Creative Commons

Última encuesta

Y tú ¿Crees que la encuesta CEP refleja lo que ocurrirá en Diciembre?


Resultados:
  • Si, Piñera seguirá punteando las encuestas y será el próximo presidente de Chile: 25 % (11 votos)
  • Sí, Frei viene en alza y será el próximo presidente de Chile evidenciando el estancamiento de Piñera: 25 % (11 votos)
  • No, Marco Enríquez dará la sorpresa y será presidente de Chile: 16 % (7 votos)
  • No, las encuestas solo son utilizadas con fines políticos y no reflejan necesariamente la realidad: 32 % (14 votos)

Total de votos: 43

Esta encuesta está cerrada. Estuvo disponible 5 día(s) desde el 19/06/2009.

Encuestas anteriores

Navegación guiada

¡Atina!

atinaliterario.jpg







Blogalaxia