La próxima semana se iniciarán las obras del recinto en Valparaíso, estilo boutique, que recreará en diseño y servicios el arte de la enología. La obra, con una inversión de US$ 800 mil, tendrá 11 habitaciones y una nutrida cava. Por Gabriela Sandoval, Valparaíso
Su diseño inspirará a los amantes del vino. Los colores evocarán los viñedos, sus tapices a las texturas de las cepas y una bien equipada cava, el principal atractivo, espera satisfacer el paladar de los exigentes enólogos.
Así será el próximo hotel que se construirá en Valparaíso, un recinto temático, estilo boutique, que abrirá sus puertas a mediados del 2009, en pleno corazón del Cerro Concepción.
La apuesta, que desarrolla la firma Inversiones y Turismo CGS S.A. y los arquitectos Carlos Urquiza y Carlos Seisdedos, contempla como primera fase la remodelación y ampliación de una antigua casona de tres pisos.
Se trata de la casa que en sus orígenes construyó y habitó Theodor Smith, uno de los líderes del luteranismo en la zona. En la casona, que fue traspasada de generación en generación, se realizaron las primeras ceremonias luteranas, antes de la construcción del templo.
Ahora, la vivienda de 325m² será rehabilitada, con la venia del municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales, para albergar el hotel. Además, se realizará una ampliación de 71m² para albergar las instalaciones de recreación. De acuerdo al diseño, el recinto tendrá tres niveles, además de un subzócalo - donde se instalará una sala de máquinas - y un zócalo principal que albergará la cava.
Don Iván, le cuento que yo vivo en pleno Cerro Alegre (desde hace 20 años), y desde hace aproximadamente 4 o 5 años se han instalado numerosos cafes, bares, restaurantes, hostales, entre otros servicios atraidos por la nueva denominación de "casco histórico".
Muchos de estos nuevos negocios van "rotando", puesto que a pesar de tener clientela los fines de semana, durante los días hábiles el flujo se limita a unos cuantos turistas extranjeros, y el costo de arrendar o comprar una propiedad en este sector cada mes sube más.
Como vecino le puedo contar además que la declaración "patrimonial" del sector ha traído beneficios y desventajas. Entre los beneficios puedo dar fe de mejoras en el alumbrado público, vigilancia policial más regular, y... nada más.
Entre las desventajas, tenemos un aumento considerable en el flujo vehícular de nuestros queridos amigos santiaguinos, que estacionan sus relucientes automóviles en las veredas (debido a lo angosto de las calles), justo frente a las casas, imposibilitando a los transeúntes de transitar y dejando sin estacionamiento a los residentes. Tenemos un aumento en el bullicio nocturno, sobretodo durante los fines de semana, por el tráfico de "turistas" de diversas edades, condiciones sociales, etnias y nacionalidades en estado de "ebriedad", pasando a llevar el descanso "constitucional" de los vecinos. De todos los empleados de restaurantes, hoteles, bares, etc. ninguno es residente del sector, por lo que tampoco habría una generación de empleos para los vecinos.
Como verá, don Ivan, el turismo puede tener dos lados. En cuanto a mi y mis vecinos, añoramos los días (Y NOCHES) tranquilos que solíamos tener hace algunos años.
Saludos cordiales.
-----------------
Prensa Libre!
http://www.nyn.cl
Daniel:
Otro de los efectos indeseados, es el aumento de la delincuencia, que ha obligado a movilizarse a los vecinos del sector.
Mi hijo vive en el Cerro Alegre, tiene casa y oficina en la calle Montealegre.
Los amigos de la casa tienen un conjunto de rock, que se llama "perro alegre".
Como puedes ver, mucho con la alegría, a pesar de las desventajas de la modernidad.
CICERONE
Por supuesto, se me habia olvidado lo de la delincuencia. Hace algunos años tenía solo dos llaves, y ahora para entrar a mi casa debo andar acarreando 6 sin exagerar, entre chapas, candados, pestillos, cadenas y picaportes...
Como le mencionaba, ha aumentado la vigilancia policial (comparado con años anteriores), pero faltan las rondas durante las horas "peak" del carrete, tipo 3 o 4 de la mañana, donde los queridos "turistas" hablan a todo grito en la vía pública, cual ágora griega, como si fuera el estar de su casa, de "la vida" con sendas cajas (o "bolsas galácticas") de vino, latas de cerveza y cigarrillos de marihuana... Poco o nada me importa el debate entre ebrios y volados sobre Chomsky y Freud ¡a las 4 de la mañana! cuando solo quiero dormir, despues de una agotadora semana laboral.
Mi venganza cultural será aprender a tocar la gaita a las horas de sueño de estos individuos. ;)
Saludos
-----------------
Prensa Libre!
http://www.nyn.cl
con este proyecto puedo constatar que mi hermano no solo envejese como el vino , que a sus 34 años esta mas gueno , sino que ademas construye hoteles de vino, que les puedo decir , solo que lo viciten y se asombren de su rehabilitacion y diseño que saboreen sus vinos y podamos comprobar y demostrar que el vino chileno sabe mas bueno que cualquiera
salud
la hija favorita de mi papo y la hermana favorita de mi hermano
los quiero mucho
KEKA
Hotel del Vino Demuele Casa Patrimonial. Parece un descaro sin nombre el que el señor Iván Seisdedos describa la "remodelación y ampliación de una antigua casona de tres pisos" cuando realmente se ha DEMOLIDO esa antigua casona y en su lugar construiría algo diferente.
Las cosas por su nombre, y es inaceptable considerar como remodelación el hacer desaparecer el frontis y todo el interior de una casa patrimonial, dejando sólo una palmera como vestigio.
Una imagen habla por mil palabras, tal como lo pueden ver en el sitio web de la Junta de Vecinos 28 de Cerro Concepción: http://cerroconcepcion.org/files/papudo_copy.jpg
Desde ya Paulina Kaplán, directora de Patrimonio de la Municipalidad de Valparaíso encontró inaceptable este proceder.
"Se trata de la casa que en sus orígenes construyó y habitó Theodor Smith, uno de los líderes del luteranismo en la zona. En la casona, que fue traspasada de generación en generación, se realizaron las primeras ceremonias luteranas, antes de la construcción del templo.
"Ahora, la vivienda de 325m² será rehabilitada, con la venia del municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales, para albergar el hotel. Además, se realizará una ampliación de 71m² para albergar las instalaciones de recreación. De acuerdo al diseño, el recinto tendrá tres niveles, además de un subzócalo - donde se instalará una sala de máquinas - y un zócalo principal que albergará la cava."
Carlos:
Considero válida tu crítica, pero debieras hacerla al Consejo de Monumentos Nacionales.
Me atribuyes para justificar el tratarme de descarado: "...que el señor Iván Seisdedos describa la "remodelación y ampliación de una antigua casona de tres pisos"
¿En que parte ..."describo"... lo que afirmas arriba?
Me limité a subir un artículo, de la Periodista Gabriela Sandoval, publicado en La Tercera, y comenté que el arquitecto era tu "tocayo", mi hijo, que solo actúa en un rol profesional, como lo ha hecho en otros proyectos similares.
No creo merecer, por ello, el adjetivo de "descarado", que me endilgas, gratuitamente.
Gracias por tu comentario.
CICERONE
En tu reclamo estimado Carlos , si fuera así que es el hotel del vino sea un descaro quiere decir que sera mas barato, que bueno en estos tiempos de receción camuflada, pero creo que ciccerone no merecia el ataque estaba mal guíada a el objetivo errado y las descalificaciones nos llevan a rupturas por eso al amigo cicerronne le felicito por su hijo que solo se dedica a ser un profesional
atte
Javier
PROYECTO HOTEL DEL VINO
CALLE PAPUDO 557/ CERRO CONCEPCIÓN DE VALPARAÍSO
El proyecto elaborado en el año 2007 y 2008 parala Rehabilitación de esta propiedad cuenta con todas las aprobaciones y permisos de la Municipalidad , Secretaria Regional Ministerial de Vivienda, y Consejo de Monumentos Nacionales.
La intervención diseñada corresponde a la reparación del casi 70% de las estructuras que estaban en un alto grado de deterioro.
Al inicio de las obras del mes de septiembre, la empresa constructora a cargo detectó un nivel tal de peligro estructural en la fachada de la calle Papudo, como en el deslinde del muro oriente con un inminente riesgo de volcamiento.
Esto motivó una intervención de urgencia para desarmar estos elementos con todo el apoyo técnico necesario de los profesionales autores del proyecto, los ingenieros calculistas y el visto bueno de los propietarios.
Paralelamente para regularizar este proceso se registraron todas estas falencias y se rescataron elementos que se reinstalarán en los nuevos sectores a reconstruir.
Queremos informar que nuestro proyecto original, aprobado por todas las instancias por las que pasa una gestión de este tipo será construido a pesar de este evento tal como fue diseñado, manteniendo todas sus características, planimetrías, fachadas y materialidad especificadas.
La finalidad última de las intervenciones de Valparaíso debe ser la consolidación como lugar patrimonial de manera definitiva, y no solo de apariencia, es ese el porqué, en algunos casos, la intervención debe ser mas de fondo para asegurarla en el tiempo.
Para cualquier otra información, comunicarse con Enrique Silva, de Inversiones y Turismos CGS S.A. enriquesilvacox@yahoo.com o con los arquitectos del proyecto Carlos Urquiza y Carlos Seisdedos.
Email: u6arquitectos@gmail.com
CICERONE
Si usté al mundo vino, y no toma vino, ¿A qué crestas vino?
Los 10 Mandamientos ... del Vino (Ordinales)
Mandamiento primero: ¡ Tomarse el vaso entero !
Segundo: ¡ Que tome todo el mundo !
Tercero: ¡ Tomar como carretonero !
Cuarto: ¡ Tomar harto !
Quinto: ¡ Tomar blanco y tinto !
Sexto: ¡ Tomar d' esto !
Séptimo: ¡ Tomar es antiséptico !
Octa'o: ¡ Tomar hasta quedar bota'o !
Noveno: ¡ Tomar del malo y del güeno !
Décimo: ¡ Tomar, aunque esté pésimo !
Sin vacilar marchar, soldados del buen tomar.
La familia que toma unida, permanece unida.
Los otros Mandamientos (Cardinales)
Mandamiento uno: ¡ Tomar como ninguno !
Dos: ¡ Tomar más que vos !
Tres: ¡ Tomar otra vez !
Cuatro: ¡ Después de tomar me encatro !
Cinco: ¡ Tomo, me encatro y brinco !
Séis: ¡ Para que gocéis !
Siete: ¡ Así se mete !
Ocho: ¡ Aunque sea en tocomocho !
Nueve: ¡ Así se mueve !
Diez: ¡ Acabar de una vez !
Once: ¡ Tomemos, entonces !
Doce: ¡ Pa' que usté goce !
Trece: ¡ Que goce muchas veces !
Catorce: ¡ Pa' poder tomar, descorche !
Quince: ¡ No se puede seguir, sin repetirse ! ...
Veinte: ¿ Cómo se siente ? ...
Treinta: Tome y no se arrepienta.
Cien: Te invito a chupar, ¡ Ven !
Doscientos: Yo pago y no te miento.
Trescientos: Hay que tomar hasta quedar sin aliento.
Cuatrocientos: Tomar sublima los sentimientos.
Quinientos: Pa elegir el vino se necesita conocimiento.
Seiscientos: No poder tomar es un tormento.
Setecientos: Hay que tomar con fundamento.
Ochocientos: La Uva se da en sarmientos.
Novecientos: Tomar nos pone contentos.
Mil: No te pongai a "dormil".
1 Millón: Hace salú puh' hueón.
2 Millones: Los abstemios son hueones.
MANDAMIENTO INFINITO: Mañana yo invito.
P.S. Acepto auspicios de cualquier viña chilena
Por si alguna Viña Californiana (o Australiana) me quiere auspiciar, también puedo versear "in english" (not very well, but enough for the job).
The Ten Commandments ... of Wine.
Commandment One: ¡ Drink is very fun !
Commandment Two: ¡ I drink more than you !
Commandment Three: ¡ You must drink to be free !
Commandment Four: ¡ Drink, and shut the door !
Commandment Five: ¡ Drink is good for life !
Commandment Six: ¡ Drink, until mix !
Commandment Seven: ¡ Drink and feel you at heaven !
Commandment Eight: ¡ Drink now, d'ont wait !
Commandment Nine: ¡ Drink white and red wine !
Commandment Ten: ¡ Drink, and d'ont be a hen !
Family that drinks together, stay together.
Me Gusta el Vino (Tito Fernández, el Temucano)
Me gusta el vino, porque el vino es güeno,
pero cuando el agua brota, pura y cristalina, de la madre tierra,
más me gusta el vino.
Me gusta el vino porque el vino es tinto, iñor
y porque sale chorriando del 'uva,
porque tiene sabor a campo lindo,
y a la negra, güenamoza, que me gusta.
Me gusta el vino porque el vino es güeno,
porque lo saca el trabajo de la tierra,
porque emborracha, cuando uno está sereno,
y porque alegra cuando uno tiene pena.
Me gusta el vino porque chicotea
cuando uno anda de lacho, por ahí,
y no se anima, po' iñor
cuando canta en la rodaja de una espuela
o dibuja, en pintitas, la enagua de una china.
Me gusta el vino por eso,
porque es vino y porque está en el aro de la cueca,
porque está en el descanso del camino
y en la mesa quería con mi vieja.
Me gusta el vino porque me hizo llorar no sé por onde
cuando salí a tomar, una vez, con los amigos,
y traté de mostrar que ya era un hombre,
cuando no se me secaba ni el ombligo, iñor.
Me gusta el vino porque me hizo daño
cuando me tocó el olvido, hace algún tiempo,
y me lo pasé tomando, me acuerdo, casi un año
y no pude arrancármela de a'entro.
Me gusta el vino porque no jué vicio,
más bien jué una lección bien aprendía
la vida nos exige sacrificios
y no puede andar tirando por' ei, uno, la vida.
Allá va la muerte, me está esperando
allá va debajo de la enramada,
allá debajo de la enramada.
Me gusta el vino porque estoy contento,
porque puse otro cuento en la guitarra,
porque puedo cantar, con sentimiento,
de las cosas y la gente de mi patria.
Me gusta el vino al lao del asao,
de las papas cocías, la ensalá,
al lao del ají, del peure cuchariao,
ese tan rico que hacía mi amá.
Me gusta el vino el sábado en la tarde
y me gusta con harina el domingo en la mañana,
y pa' que no me deje feo mi compadre
Me gusta el vino casi toa la semana.
Allá va la muerte, me está esperando,
allá va debajo de la enramada,
allá va debajo de la enramada.
Vaya ahora un consejo, en serio, p'al que quiera,
hay que medirse p'a tomar sin propasarse,
pues, yo, por ejemplo, de la guata hasta la pera,
hago seis litros y cuarto...sin envase.
Décima en homenaje a Tito Fernández (Copyleft Cicerone, Iquique, 1985)
Yo brindo por los del sure,
por mi amigo, el temucano,
que pa' mi es como un hermano.
¡ Que nunca, solo, se cure !
Les ruego que no me apuren,
si la rima no me sale.
Frente a los profesionales,
yo soy un aficiona'o
mejol me que'o calla'o.
La intención es la que vale.
CICERONE
Hola.
No tengo idea de arquitectura, pero cuando era pequeño y recorría las calles de valparaíso había una imagen que nunca me gustó: el letrero de demoliciones Marioporzio.
Cuando veo este tipo de noticias me recuerda a este fatal letrero.
Espero señor Carlos Seidedos que, a pesar de estar en malas condiciones aquella vieja casa y contar con los permisos correspondientes, no se haya dejado contagiar por el espíritu de Marioporzio.
Confío en que hará un buen trabajo con los ascensores (según he leído en plataforma urbana), pero espero que tenga un poco más de precaución, mire que los viejos ascensores, hasta donde se, están protegidos
Atte
Los arquitectos irreponsables del proyecto que tanto loan en esta columna fueron condenados por la justicia.
El tercer juzgado civil de Valparaíso los condenó por la infracción a la Ley de Monumentos Nacionales. Flor de profesionales.
Solo les digo que si aman a la Valparaíso no cuenten con los "servicios profesionales" de estos arquitectos.
Con mucho respeto y considerando los sentimientos naturales de un padre hacia un hijo, pero este equipo de profesionales deja bastante que desear respecto a la ética profesional.
http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticias/site/extra/pdp/pdp.html?sec=2&ts=20091126000440&fp=20091126&pag=8
A veces me pregunto, por ser porteño, si en las universidades que dictan arquitectura profundizan estos temas relacionados con armonía ética con el entorno. La multa es un chiste y, me atrevería a decir, que las personas que están detrás de este proyecto, saben perfectamente que les convenía ir a juicio y pagar 3,5 millones de pesos, que probablemente lo incluyan como "costo asociado".