¿Qué Será de Nosotros, Los Malos Alumnos?

Enviado por Enrique Meza el 28/10/2006 a las 14:51
Enrique Meza
Es el título del último libro sobre educación publicado recientemente por Álvaro Marchesi, catedrático en psicología evolutiva y de la educación de la Universidad Complutense de Madrid. Desempeña además un importante papel en el ámbito educativo español En Chile y aquí en Atina, se discute mucho de educación, su real calidad, sus calificaciones en el modelo neoliberal, que olvida los valores, poniendo el mayor acento en el tan apreciado exitismo, la retribución económica y el mayor consumismo que sea posible... Le invito a leer sobre este interesante tema ... Este es el modelo de sociedad y de educación individualista, egoísta, mercantilista y hedonista que creo nos han impuesto, de un modo u otro, políticos progresistas y conservadores. Según especialistas consultado aquí, en Chile ???Los malos alumnos??? setarían sobre el 25 % de la población escolar de básica y media, tanto en en colegios particulares, municipales y subvencionados del país, sin grandes diferencias por estrato. Me interesa desarrollar una línea de posts, para sensibilizar a esta audiencia en trabajar para influir a las autoridades para diseñar un modelo de educación más inclusiva, más humana, buscando formar a las nuevas generaciones en una nueva cultura, que permita al hombre obtener en la vida los mayores grados de felicidad, según sus reales y distintas capacidades, más que galardones, premios, éxitos económico y otros estímulos tangibles o intangibles, que solo harían apenas la superficialidad de la vida.. En este libro, Álvaro Marchesi analiza el grupo de alumnos con problemas escolares, las dificultades de sus profesores para educarlos y desconcierto de sus familias. ¿Por qué son como son? ¿ Qué pueden hacer los profesores? ¿Que pueden hacer las familias? Y dicha reflexión se hace desde tres aspectos que, generalmente, se tratan por separado . los problemas de aprendizaje, los problemas de conducta y los problemas de motivación. Se ofrece además la voz de expertos, profesores y alumnos que aportan sus propias experiencias, así como también la de adultos que vivieron con dificultad sus años escolares. El objetivo del libro es ayudar a la reflexión intelectual y efectiva sobre este importante grupo y proponer iniciativas que ayuden a los alumnos, a sus profesores y a sus familias a salir del atolladero en el unos u otros se han metido. Estos alumnos son malos alumnos, sí, pero son nuestros malos alumnos, nuestros familiares y nuestros vecinos. De ahí, nuestra responsabilidad colectiva con ellos. A disposición de ustedes, atentos saludos, Enrique Meza L. Chile - unos pocos ganan mucho, con el sacrificio de tantos.

Qué será también de los buenos alumnos ?

Enviado por el 28/10/2006 a las 06:12 PM
KATINA
Qué será también de los buenos alumnos ? Porque he conocido gente muy culta y muy preparada vendiendo huevos... Preguntémonos mejor por qué razón la gente para comer tiene que saber leer... Saludos amistosos, Katy. :) ------------------------------------

Estimada Katy...

Enviado por el 28/10/2006 a las 09:01 PM
Enrique Meza
Estimada Katy... El tema en realidad es apasionante. Es muy cierto lo que dices, Aquí les va mal a los buenos y malos alumnos, por el tipo de sociedad que se ha desarrollado, donde la mayor posibilidad de éxito o de triunfo es para los más pillos, para los más vivos, para los vivarachos, ese es el gran tema, en el fondo a este tan importante respecto. Ello ocurre además, porque en Chile no existe ninguna planificación respecto a las necesidades de profesionales y técnicos que tiene el país en la actualidad y menos aún sobre las necesidades futuras, de acuerdo con el modelo económico que aplican y el crecimiento y desarrollo que se podría proyectar para los próximos años. Por lo que no dudo que tengamos gente muy culta y preparada vendiendo huevos, como tan bien lo expresas. Siguiendo con este importante tema, están los buenos alumnos, los malos alumnos y los talentos cognitivos. Estos últimos, corresponderían al 10 % de la población escolar del país, con talentos cognitivos superiores o extraordinarios, los que estarán en todas partes, con independencia de su condición socioeconómica, digamos. Para estos últimos existe el programa Penta UC, que permite la estimulación especial de estos talentos. Participan en este programa, escolares de los últimos años de escuelas municipales. Se financia con aportes de la UC y de los municipios. Lamentablemente no participa en este programa la población escolar de los colegios particulares que tiene estos talentos, por lo que ellos se encuentran en una situación de inequidad, a este respecto, en circunstancias que también esos niños chilenos deberían tener las mismas posibilidades de acceso, con el objeto de contribuir a preparar los científicos del futuro. Los talentos fracasan en el sistema escolar, así tanto como los discapacitados, debido a que son personas difíciles para la adaptación social, razonablemente debido a que sus intereses son muy distintos a la mayoría, dan trabajo adicional en el aula o en la sala, situación que complica a los profesores que buscan enseñar a una media, que quizás no existe. Los talentos, demasiadas veces fracasan en la vida por sus limitaciones, en términos de adaptación y problemas de relaciones, en medios para personas normarles. Es éste también es un problema serio que debe ser abordado debidamente por las autoridades responsables de los programas de educación en el país. Según informaciones que dispongo en la ley de presupuesto del estado para el año 2007 se destinarán recursos del estado para ampliar los programas para talentos, a lo largo del país. Muchos saludos, Enrique.

Interesante tema el que propones

Enviado por el 29/10/2006 a las 07:46 AM
Benedicto
aunque tengo con tu punto de vista algunas convergencias y divergencias que en nada afectan la valoración que hago de tu aporte. De la abundante documentación oficial que he leído, de las bases de la Reforma Educacional, de los contenidos de los sitios del Ministerio de Educación, del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciónes Pedagógicas, de Docente Más, del Sistema de Medición de la Calidad de la Enseñanza, del Marco para la Buena Enseñanza, del sitio de la Asignación de Excelencia pedagógica, de Educarchile y un largo etcétera, nada hace deducir que exista una visión exitista y mercantilista de los procesos de Enseñanza Aprendizaje y de la labor docente en la escuela, muy por el contrario, se han venido acentuando los elementos valóricos y la vinculación de la escuela con su entorno social, así como la participación de las familias. Ahora bien, te encuentro toda la razón en lo que se refiere a la falta de planificación en Educación y eso no sólo incluye una estimación respecto de las necesidades profesionales, sino que también la inexistencia de indicadores desempeño por asignaturas incluyendo los correspondientes al uso de la informática en las aulas. Hay que que agregar a ello una deficiente formación de los docentes en los planteles universitarios y una implementación poco coherente (y por ello a punto de fracasar) de la Reforma Educacional debido, eso sí, a razones sistémicas donde los ideales educativos corren por un canal distinto del resto de los ideales de la sociedad. Nuestra Reforma Educacional, como varias en América, está basada en la experiencia española y sin ningún conocimiento acabado del tema siempre me ha inquietado el hecho de que España es el país que presenta los peores índices educativos de Europa yque está pensando seriamente en una reforma a su reforma. Acá en Chile se han copiado varios de los supuestos de los expertos españoles y se han implementado con escaso resultado. En todo caso, sólo menciono el hecho como dato de la causa, porque -insisto- no tengo conocimiento acabado de la situación española. En definitiva, quiero decir que el problema de la Educación y del fracaso escolar no pasa por los objetivos ni por los valores de nuestra educación, sino por la falta de identificación entre éstos y los de la sociedad en su conjunto, lo que incluye por cierto a las familias. No podemos en Educación plantear algo que es desmentido en los hechos por los medios de prensa, por las actuaciones políticas, por la administración del estado, por las costumbres familiares y por todo un entorno que ha convertido el éxito (que de por sí es deseable y en nada criticable) en una regla de medida en que los valores están ausentes. Aquí mismo en nuestro querido Atinachile tenemos dolorosas muestras de inconsecuencia cuando se critica la libre expresión de ideas por el sólo hecho de que no nos gustan. No puedo creerles a quienes ofenden a miembros de esta comunidad por el sólo hecho de expresar una opinión que no nos gusta. ¿Dónde quedan los valores éticos de los que tanto nos gusta hablar? ¿por qué combato tan fuertemente a las personas y no a las ideas? Esa dicotomía la tenemos quienes trabajamos en Educación y te aseguro que solemos perder ante el enorme caudal de modelos contrarios a lo que intentamos enseñar. Gracias por el tema, prof. Benedicto González Vargas

Estimado Profesor Benedicto González...

Enviado por el 29/10/2006 a las 08:35 AM
Enrique Meza
Te agradezco amigo, tu lectura y especial aporte a este post. Sin ser yo un especialista en educación, comparto buena parte de las ideas que expresas en el comentario, teniendo algunos diferencias contigo sobre algunas de las mismas, diferencias sobres las cuales ya te comentaré, con mucho gusto. Me parecen muy bien dichas diferencias, pensando precisamente en los términos que planteas el trato de las mismas aquí en Atina Chile. Ese trato es el que debemos dar aquí a nuestras diferencias para intentar ganar y crecer nosotros mismos, junto con buscar difundir mejores ideas para contribuir a ayudar a crecer de todos los chilenos. Te agradecería también el comentaras aquí, en la medida que te sea posible, o en un post alternativo, tu visión sobre la situación, el tratamiento y las oportunidades que tienen en nuestro sistema y modelo de sociedad, los malos alumnos, los buenos alumnos y los talentos cognitivos, lo que nos podría permitir conocer mejor lo que ocurre en Chile en estos tres estratos de alumnos, vistos por un especialista estudioso nuestro sobre estas muy importantes materias. Muchos saludos y muchas gracias, Enrique.

Agradecido por tu invitación

Enviado por el 29/10/2006 a las 09:09 AM
Benedicto
intentaré hacerme cargo del desafío, aunque te advierto que, deberé estudiar e investigar algunas cosas. Por lo mismo, trataré el tema por separado y empezaré por los talentos, porque tengo un poco más de conocimiento al respecto. Ocurre que el año pasado tuve que participar en una "votación" para elegir alumnos talentosos en dos de los cursos que me correspondía atender (5º y 8º Básico). Esta elección se debía a que el Colegio Alexander Fleming, donde trabajo, está participando de un novedoso programa de la Universidad Católica llamado Penta UC en el que se selecciona a diversos niños y jóvenes talentosos y se les prepara con especialistas en la propia universidad dos veces a la semana. Nuestro Colegio envió a diez estudiantes, siendo seleccionados dos de ellos, un niño de 5º Básico (hoy en sexto) y una chica de 7º Básico (hoy en 8º). En una de las últimas ediciones de una pequeña revista que edita el Colegio entrevistamos a uno de estos niños para tratar de transmitir a sus compañeros sus experiencias, una versión digital de este artículo se encuentra aquí este año hemos seleccionado nuevamente a dos estudiantes de mi actual jefatura de 5º Básico que deberán ser evaluados por la Universidad para incorporarlos al proyecto. Qué significa esto, que los colegios deben ser capaces de detectar a aquellos alumnos que verdaderamente tienen un talento excepcional, muchas veces escondido entre notas mediocres o comportamientos no siempre deseables, porque los chicos talentosos suelen aburrirse en clases. De los dos alumnos del año pasado con los que ejemplifiqué, uno de ellos no tiene calificaciones sobresalientes y so conducta es siempre cuestionable, pero tuvimos el tino de seleccionarlo pese a sus antecedentes académicos y disciplinarios, el que la UC también lo seleccionara y lo incoporara da cuenta de que en ese caso fuimos capaces de ver más allá de lo aparente, pero ¿cuántas veces no habrá sido así? Estoy consciente de que en los colegios, debido a la deficiente formación de los profesores, a la escasa actualización de sus conocimientos y a las dificultades reales que existen en nuestras escuelas, en los colegios no somos capaces de detectar con precisión a nuestros talentos y nos quedamos en el que tiene buenas notas y comportamiento excelente (lo que también es encomiable, pero puede ser fruto de un grandísimo esfuerzo y orden y no de un talento superior en alguna área). Leí por ahí (y espero que sera cierto) que el Mineduc ha tomado nota del Programa penta UC y lo va a replicar para la educación pública, ojalá que sea así, pero de no serlo nada exime a las autoridades educacionales a cargo de los colegios de hacer algo al respecto. El programa que menciono tiene indicadores muy claros para detectar a los estudiantes talentosos y más allá de que algunas instituciones puedan o no acceder a este programa, usar su experiencia, supuestos, propuestas y estrategias, adaptándolas a nuestra realidad, depende sólo de nuestra capacidad para hacernos cargo de nuestra Responsabilidad Docente. Pronto espero iniciar, gracias a tu encargo, alguna investigacion y propuestas en esta área para complementar esta primera aproximación. prof. Benedicto González Vargas

Con agrado, sigamos Profesor Benedicto...

Enviado por el 30/10/2006 a las 10:59 AM
Enrique Meza
Muy interesante, todo lo que me cuentas sobre tu experiencia con esos alumnos con real talento cognitivo que has detectado y enviado al programa Penta UC. También los planes que hay abrir mayores oportunidades para ese perfil de alumnos. Tenemos alumnos malos, que corresponderían al 25 % de la población escolar, en forma aproximada, Alumnos regulares y buenos, cuyo porcentaje desconozco, tampoco sé donde se podría hacer el corte digamos. Y estarían en el otro extremos los alumnos que serían talentos cognitivos que podrían alcanzar al 10 % de la población escolar. Eso por una parte, por otra respecto a tus comentarios de ayer, también estudio, consulto y me informo para intervenir y aportar aquí, tratando de hacer mi mejor esfuerzo en aprender, para compartir, por lo que con mucho gusto, contesto lo siguiente : 1.- No obstante que la política educativa se orientaría a la formación integral de las personas, existirían en el estado y en la sociedad bastantes incoherencias que desvirtuarían n y desvalorizarían el gran objetivo de formar personas con valores y proyectos personales válidos y por supuesto con buenos conocimientos de tipo académico. Esto se grafica, señalando que desde el ministerio se evalúan las escuelas de acuerdo los resultados de las pruebas de sobre conocimientos de ciertas materias solamente, siendo muy positivo y necesario, pero ellas no consideran evaluaciones objetivas valóricas, muy lamentablemente. Y si no se avalúa, esta importante línea formativa, entonces, para todos los efectos, es lo mismo que no existan. Las evaluaciones apuntan muy básicamente a medir conocimientos en algunas asignaturas solamente, lo que incentiva el exitismo, por logro de ese tipo de resultados, a nivel de las escuelas y las personas, en todo momento. De esta forma, el modelo educativo refuerza el modelo neoliberal, exitista, individualista, competitivo, egoísta, materialista y consumista, en su línea de trabajo que busca alcanzar las mejores puntuaciones posibles, sobre algunas variables, voy a decir muy estrechas, apuntando básicamente a alcanzar el éxito académico, voy a decir, en una especie de ley de la selva, la misma que impera en la sociedad. 2.- Respecto a los docentes, tengo entendido que en estos años se ha formado una gran cantidad, de dudosa calidad, en cuanto a su formación y las competencias que deberían adquirir para llevar adelante planes y programas debidamente. Desde el 2004 se estableció un sistema de acreditación para las distintas carreras de formación docente que se aplica que hoy se aplicaría a las universidades e institutos de educación superior. La legislación vigente permite amplia libertad de mercado y autonomía en el negocio, voy a decir de la educación superior, lo que ha estado permitiendo cualquier cosa, en todas las carreras y muy especialmente en las de formación de los docentes. Esa creo es hoy todavía una de las tantas limitantes importantes del sistema. El negocio no permite la formación de buenos docentes, como tantos otros engaños a los que la población está expuesta en esta ???economía del abuso???, como yo la llamo. 3.- Comparto contigo que hemos tenido y tenemos una política educacional "zigzagueante" de aplicación también "zigzagueante", creo por el permanente cambio de la autoridad educacional, por la pugna permanente de los partidos de la concertación y también de la oposición sobre el tema. Muy lamentablemente, no existe creo la madurez suficiente en la clase política, en la clase dirigente para concordar una reforma y política económica de país que permita sustantivos avances en esta importante materia. 4. Bueno, entiendo que España, no tendría para nada de los peores de Europa en educación, tampoco sería uno de los países que alcanzan allí los peores índices, según se me informa. Me parece normal que el referente nuestro sea España, por idioma y por cultura. Creo bastante más difícil que podamos copiar modelos alemanes o de países nórdicos, cuyas realidades son tan distintas a la nuestra. No obstante ello, tengo entendido que nuestra reforma educacional contiene muchos elementos cuyo basamento estaría en el sistema británico. En cualquier caso el profesor Álvaro Marchesi, que recomiendo leer, además de su brillante curriculum, es hoy el secretario general de la Organización Iberoamericana de Educación. Creo además que la evaluación que se hace aquí de la educación española y su reforma podría contener elementos ideológicos, sin conocer cabalmente el desarrollo de esas reformas y sus resultados. El tema es que dichas reformas fueron impulsadas por los socialistas españoles en tiempos de Felipe González, después habría habido un retroceso con Aznar, por lo que efectivamente se le estarían introduciendo nuevos cambios nuevamente. Entiendo que esa reforma, como cualquiera es perfectible, pero lo importante es que allá los malos alumnos tienen una salida. El sistema se hace cargo de ellos, lo que para mí es muy importante. Para ello, existen programas de garantía social muy diversos. 5.- Creo que el Profesor Álvaro Marchesi hace importantes aportes en su libro sobre ???los malos alumnos???, eso que aquí demasiadas veces se los excluye, se los expulsa, se loa abandona, quizás a su mejor suerte, según los pobres valores que imperan en la sociedad, de los que personalmente creo los sistemas educacionales aquí, parece ser, hacen una verdadera religión, así tan dogmática y cerrada para con esa parte importante de la población escolar, como también se hace en el país con esa importante parte de chilenos, quizás e menos talentos detectados, que sean útiles y convenientes al sistema, digamos. 6.- creo entre otros el gran problema a resolver son los malos alumnos y los talentos cognitivos, toda vez que alguien dijo que los buenos alumnos aprenden igual, a pesar de la escuela y los malos docentes. Afectuosos saludos, Enrique Meza L. Chile, unos pocos ganan mucho, con el sacrificio de tantos.

----->

Enviado por el 08/11/2006 a las 08:29 AM
Garf HK MS
-ké es lo ke hace buena a la educacion? -cual es la maor diferencia entre la educacion basica-media y la universitaria? -ke incentiva al alumno a estudiar mas? Bueno... yo como estudiante, de un colegio de nivel medio (ni de los mejores ni de los peores) sencillamente no hacia nada en el colegio pues no lo necesitaba, pues no habia ninguna dificultad y nada me motivaba a esforzarme mas pues me iba relativamente bien. Eso implicaba padres contentos, profesores contentos, colegio contento y un alumno perdiendo valioso tiempo sin saberlo. Asi es, perdi mi tiempo terriblemente. La PAA y la PSU son bastante miserables para 12 años de educacion Cientifico-Humanista. Entonces ke mas le pueden pedir a la educacion Basica-Media si le ponen como meta llevar a los alumnos a pasar una prueba tan escualida. Al final la mejor educacion siempre va a estar en colegios ke se han resistido a esto de conformarse con pasar la basura ke se pide y ponen gran empeño en subir la exigencia 2, 3 o hasta 4 veces mas de lo ke se necesita para simplemente entrar a la educacion superior. Y si no lo hace el colegio, lo hacen los padres ke ven esto o ke por costumbre de familia tienen ciertas metas para sus hijos(claro esta no es la gracia, porke la gran mayoria no cuenta con esta suerte y es responsabilidad del gobierno educar a su gente correctamente). Y sepan ke no es necesaria ni una tremenda infraestructura, ni profesores con tremenda carrera, ni libros gratis, no nada de eso (se imaginan a los filosofos griegos, cuando estaban con sus dicipulos, kejandose por no tener un laboratorio para cortar en 2 a una rana o para mezclar un par de quimicos y ver como cambian de color?). Ya basta de kejarse por pobreza lo unico ke falta en Chile es exigir mas, eso exigir mas, la gran diferencia entre una universidad y un colegio, la exigencia. Entender ke no se necesitan 2 semanas para hacele entender a un joven ke -2^2 no es lo mismo ke (-2)^2 (pregunta ke miserablemente salio en la primera PSU, y no era la mas facil), sino ke basta una clase bien dictada y ya podemos pasar a lo siguiente. Del colegio deberiamos salir con calculo 2 aprobado... o por lo menos no deberia haber nadie ke no fuese capaz de sacar sobre los 700 puntos en la actual PSU, porke la verdad no me esforce nada para lograrlo y al ke le cuesta, no es su culpa, pues tampoco te exigieron. Y ke pasa con el alumno ke reprueba? bueno... en la universidad ké pasa con el alumno ke reprueba? Nada mas reprueba y a empezar de nuevo. Y si reprueba y reprueba y... adios buskese otra carrera. Bueno ahi en el colegio es distinto, pues es como lo minimo salir de 4to medio no? pero de ke sirve salir de 4to medio si no saben mas ke un alumno de 8vo? No señor no sale de 4to hasta ser un verdadero alumno egresado de 4to medio, un alumno ke domina toda la materia ke hasta ese grado se le ha entregado. Es cierto ek el alumno no va a estar indefinidamente en el colegio, pero esta claro ke al exigir mas el alumno tenderá a dar mas tarde o temprano y si no lo hace... cual es la diferencia entre ke salga del colegio o ke se kede dentro, si de todas formas no hay posibilidad de ke continue sus estudios si no es capaz de salir de 4to, entonces ke hay ke hacer... bajar la exigencia? NO ese es el gran ERROR y eso es lo ke cada dia nos esta sumergiendo mas en la mediocridad(o menos ke eso, porke Chile es menos ke mediocre en educacion). Ese joven es un caso especial y a el se le tratara con algun metodo especial( y si se puede no mas), pero no se le va a bajar la exigencia a akellos ke pueden y kieren o ke pueden y aun no kieren dar mas. Lamento mi redaccion, pero es lo ke traigo del colegio y bueno... aun asi me fue "exelente" (porke sobre los 730 es exelente verdad?) en plan de redaccion en la PAA y en la PSU. Por ultimo, las universidades y todo aki en chile execpto el mundo laboral estan cada dia menos exigentes y asi como se ven las cosas, algun dia la universidad sera un latoso tramite, como salir de 4to medio sin saber nada, pero egresado al fin de cuentas. Y al igual ke en basica-media las mejores universidades seran las ke continuen exigiendo.

Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS

Destacado

jimmy.jpg

Jimmy Wales en Chile:  "Se trata de un mundo donde las personas tengan acceso libre al conocimiento”

 

Navegación guiada

Última encuesta

Si las elecciones presidenciales fuesen hoy ¿Por quién votaría?


Resultados:
  • Farkas (IND): 17 % (44 votos)
  • Frei (DC): 2 % (7 votos)
  • Hirsch (PH): 8 % (20 votos)
  • J.A. Gómez (PRSD): 2 % (7 votos)
  • Insulza (PS): 7 % (18 votos)
  • Kast (UDI): 0 % (1 voto)
  • Lagos (PPD): 7 % (18 votos)
  • Matthei (UDI): 2 % (6 votos)
  • Navarro (MAS): 16 % (41 votos)
  • Piñera (RN): 28 % (71 votos)
  • Teillier (PC): 5 % (14 votos)
  • Zaldivar (IND): 1 % (3 votos)

Total de votos: 250
Esta encuesta está cerrada. Estuvo disponible 14 día(s) desde el 12/11/2008.

Encuestas anteriores

Artículos recientes

Anuncios

Buscar contenidos:


 

Licencia de Creative Commons
Excepto en los casos donde se indique expresamente, los contenidos de nuestro sitio se encuentran bajo una Licencia Creative Commons

Personas en línea

Miembros de "Atina Chile | Por aquí va la cosa"
Equipo EditorAriel AlvarezKhgCinthia MarlochCristian (pero no cristiano)Francisca AranguizEugenio PovedaAlfonso Rivas (Foncho)Gerardo OettingerRubyPedro Huichalaf RoaReneRamosAlfredo Jaramillo PalmaPaula RojoPablo Ramirez TorrejonMarcelo elbuenoGuillermo Salfate ValenzuelaRaul Castillosergio hernandezAlejo Charles Elmer GruñónGonzalo BorjaelitaJaime SepulvedaRoger Demm
En estos momentos hay 1.798 personas visitando "Atina Chile | Por aquí va la cosa"

Red de Diarios Ciudadanos

El Morrocotudo - región de Arica y Parinacota
El Nortero - región de Antofagasta
El Observatodo - región de Coquimbo
boton paradiario copia.jpg
El Rancahuaso - región de O'Higgins
El aMaule - región del Maule
La oPiñón - región de la Araucanía
El Naveghable - región de los Ríaos
El Naveghable - provincia de Osorno
El Repuertero - provincia de Llanquihue

Banners

ayuda_tecnica


























Blogalaxia